Films based on true stories can be dull. But not when they …

Taking familiar elements from both family and court dramas, “The Judge” weaves …