Ref Souto liked “What If,” and called it a rom-com for the hipster generation