Frantic and bromantic, The Unbearable Weight of Massive Talent is a wild thrill …