“The Art of Racing in the Rain” is a poignant, tug at …