“Our Brand Is Crisis” is funny and features good performances, which make it an enjoyable film in spite of its character development, plot, tone, and pacing issues.