Properly paced with a lot of heart and humor, “Big Hero 6” is the best kid’s flick this year