Intelligent and entertaining, “Smallfoot” is the rare animated film that’s not afraid …