“Neighbors 2: Sorority Rising” is a step-down from its predecessor, but Efron and Rogen provide enough laughs to make it a decent comedy sequel.