“Maze Runner: The Scorch Trials” offers exciting action, but a lackluster screenplay.