Like a nightmarish Nike ad, Jordan Peele’s sinister and stylish HIM is …