“The Invitation” is a completely unique and beautifully directed horror/drama hybrid that wonderfully explores grief, and toys with your paranoia and perception from start to finish.